| 『ヤッターマン』 |
『ヤッターマン』（1977年）は、タツノコプロが制作したアニメ作品を基盤とするメディアミックス作品である。漫画版はアニメ放送と並行して雑誌媒体で展開され、1970年代後半に高い注目を集めた。物語はドクロストーンを巡る冒険を舞台に、ヤッターマン1号・2号と悪役三人組“ドロンボー一味”の対決を中心に展開し、勧善懲悪・機械ギミック・ギャグ演出を象徴的要素として扱う。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ヤッターマン』は、ギャグと冒険を融合させた少年向け作品に分類される。作中ではヒーローチームとドロンボー一味の“毎回型”の対立構造が軸となり、視覚的にはタツノコ作品特有のメリハリある線とデフォルメ演出が特徴的である。シリーズ全体として、メカ戦・コメディ・擬音演出を組み合わせた構造を確立し、後続のギャグアクション作品に影響を与えた。#作品構造分析 #画風分類整理
『ヤッターマン』は英語で “Yatterman” と表記される。語感が日本語の擬音・掛け声に由来するため、英語圏では“Japanese-style hero comedy”として紹介されることがある。独自のメカ名称やギャグ要素は翻訳時に説明が必要となる場合がある。
本作はオリジナルの1977年版に加え、2008年のリメイク版、実写映画版など多媒体展開が存在し、作風や設定が媒体によって異なるため混同されやすい。特に初出であるタツノコプロ制作のアニメ版（1977年）と、その後の派生作品を明確に区別することが求められる。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作