| 『ランウェイで笑って』 |
『ランウェイで笑って』（2017年）は、猪ノ谷言葉が制作した漫画作品である。本作は「週刊少年マガジン」（講談社）で連載され、ファッション業界を正面から扱う題材性によって、2010年代後半に高い注目を集めた。物語はパリコレモデルを夢見る少女・藤戸千雪と、デザイナー志望の少年・都村育人の成長を軸に展開し、夢の実現・職業的葛藤・才能と努力の交差を象徴的要素として扱う。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ランウェイで笑って』は、職業ドラマと青春群像劇を融合させた少年漫画に分類される。作中ではファッションモデル・デザイナー・業界関係者など多様な立場が登場し、業界のリアルな構造と競争が物語の基盤を形成する。視覚的には衣装デザインやランウェイ演出の描写が精緻で、キャラクターの感情表現と職業描写の双方が強調されている。シリーズ全体として、少年誌におけるファッション・職業ドラマの可能性を広げ、後続の同系作品に影響を与えた。#作品構造分析 #画風分類整理
『ランウェイで笑って』は英語で “Smile Down the Runway” と表記される。タイトルは意訳形式で、作品が持つ“夢を諦めない姿勢”と“ランウェイ”の象徴性を英語圏向けに伝える構造となっている。業界専門用語や職業文化は英語化時に補足説明が必要となる場合がある。
本作はアニメ版（2020年）が存在し、漫画版に比べて尺の制約から描写範囲が限定されているため混同が起こりやすい。原作漫画の連載開始年（2017年）と掲載媒体を基準に整理することで、アニメ版や他媒体との差異が明確になる。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作