| 『AKIRA』 |
『AKIRA』（1982年）は、大友克洋が制作した漫画作品である。本作は『ヤングマガジン』で連載され、1980年代を中心に国内外で極めて高い注目を集めた。物語は第三次世界大戦後のネオ東京を舞台に、超能力、都市崩壊、暴走する科学技術と政治的混乱をテーマに展開し、壮大なスケールの群像劇と緻密な世界設定が特徴である。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『AKIRA』は青年漫画・SFディストピア作品に分類される。作中では金田・鉄雄を中心とする少年グループと、軍・政府・超能力研究機関の対立構造が物語の軸を形成する。視覚的には圧倒的な線密度、精緻な背景、都市の破壊描写、機械・建造物の質感表現が顕著で、1980年代以降のサイバーパンク・SF作品に多大な影響を与えた。シリーズ全体として、映画版と並び世界的評価が高く、アニメ・漫画双方でカルチャーアイコンとして位置づけられている。
#作品構造分析 #画風分類整理
『AKIRA』は英語でも “AKIRA” とそのまま表記される（国際的に統一された公式英題）。超能力用語・軍事用語・都市機構などは英語圏にも対応語が存在するが、設定固有の概念（例：「ナンバーズ」「覚醒」）は誤訳を招きやすく、原語のニュアンスを補う文脈注釈が望ましい。
本作は1988年のアニメ映画版と混同されやすい。映画版は漫画連載中に制作され、物語構成や結末が大きく異なるため、原作漫画を扱う場合は連載期間（1982–1990）と掲載媒体（ヤングマガジン）を明記し、どちらを基準とするかを明確にする必要がある。また、後年の実写企画案など未実現プロジェクトとの混同にも注意する。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作