| 『うしおととら』 |
『うしおととら』（1990年）は、藤田和日郎が制作した漫画作品である。本作は『週刊少年サンデー』で連載され、1990年代を中心に高い注目を集めた。物語は中学生の少年・蒼月潮と、封印から解き放たれた大妖怪・とらが、人間界と妖怪界の均衡を巡り旅をする構成を持ち、和製ホラー・伝奇・冒険が融合した世界観が特徴である。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『うしおととら』は少年漫画・和風ファンタジーに分類される。作中では潮ととらの関係性を中心に、妖怪との対立、長編ストーリーへ収束する布石、各地の伝承・怪異をモチーフにした構造が組み立てられる。視覚的には力強い筆致、荒々しい線、感情表現の誇張が顕著で、1990年代のサンデー系バトル・ファンタジーの代表的画風とされる。シリーズ全体として、濃密な長編構成やキャラクターの心理描写が高く評価され、後続の妖怪・伝奇作品に影響を与えた。
#作品構造分析 #画風分類整理
『うしおととら』は英語で “Ushio and Tora” と表記される。妖怪名・技名・伝承要素は文化的含意が強いため、英訳時にはローマ字併記や文脈注釈が望ましい。
本作は2015年放送のアニメ版との混同が起きやすく、原作は1990年開始の漫画である点を明確にする必要がある。また、藤田和日郎の他作品（『からくりサーカス』『双亡亭壊すべし』など）との設定共有は存在しないため、作者作品間の誤認にも注意する。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作