| 『グラップラー刃牙』 |
『グラップラー刃牙』（1991年）は、板垣恵介が制作した漫画作品である。本作は『週刊少年チャンピオン』で連載され、1990年代以降の格闘漫画ブームを牽引する代表作として高い注目を集めた。物語は地下闘技場を舞台に、範馬刃牙の成長と究極の強さをめぐる戦いを中心に展開し、肉体描写と戦闘哲学を融合させた構成を持つ。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『グラップラー刃牙』は少年漫画（格闘・アクション）に分類される。作中では刃牙と範馬勇次郎を軸とした親子対立、地下闘技場・強者たちとの死闘、国家レベルの武術家まで巻き込む多層的構造が特徴である。視覚的には極端に誇張された筋肉描写、独特のアングル、瞬間的暴力表現などが顕著で、格闘漫画の表現スタイルに大きな影響を与えた。シリーズ全体として、『バキ』『範馬刃牙』『刃牙道』『バキ道』と続く長期シリーズを形成し、キャラクター主導の物語構造が強化されている。
#作品構造分析 #画風分類整理
『グラップラー刃牙』は英語で “Grappler Baki” と表記される。技名や武術体系（例：「紐切り」「擬態」など）は英訳で意味が変容しやすく、ローマ字表記や文脈注釈を併用することが望ましい。
本作はシリーズ続編（『バキ』『範馬刃牙』など）やアニメ版との混同が起きやすく、同一キャラクターでも時期によってデザインが異なる。必ず初出の連載年・媒体を明記し、シリーズ構造の階層を区別する必要がある。また、スピンオフ（例：『バキ外伝 ガイア』『ピクル編』等）との混在にも注意する。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作