| 『炎の闘球児 ドッジ弾平』 |
『炎の闘球児 ドッジ弾平』（1991年）は、こしたてつひろが制作した漫画作品である。本作は『月刊コロコロコミック』で連載され、1990年代前半を中心に高い注目を集めた。物語は小学生のドッジボール競技を舞台に展開し、必殺技・ライバル構造・友情と勝利を主題とした構成を持つ。競技をエンターテインメント化した派手な演出や、大胆な必殺技描写が象徴的である。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『炎の闘球児 ドッジ弾平』は少年漫画（コロコロ系スポーツアクション）に分類される。作中では弾平を中心に、小学校対抗戦・全国大会・強豪校との対立が物語の軸を形成する。視覚的には太い線・勢いのある動作線・必殺技演出が顕著で、1990年代コロコロ作品らしいダイナミックな画風が特徴である。シリーズ全体として、スポーツ競技に必殺技を導入する表現手法の定着に寄与し、同誌の後続作品にも影響を与えている。
#作品構造分析 #画風分類整理
『炎の闘球児 ドッジ弾平』は英語で “Honō no Tōkyūji Dodge Danpei” とローマ字表記されるのが一般的である。技名やキャラクター名は直訳すると意味が変容しやすく、Romanized form と注釈併用が望ましい。
アニメ版（1991年）との混同が起こりやすく、キャラクターデザインや設定差が存在する。必ず漫画原作の掲載媒体・掲載年を明記し、アニメ・関連商品展開との区別を保持する必要がある。また、同作者の『爆走兄弟レッツ&ゴー!!』などのスポーツ×必殺技作品との混在にも注意が必要である。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作