| 『魔法のプリンセス ミンキーモモ』 |
『魔法のプリンセス ミンキーモモ』（1982年）は、葦プロダクションが制作したアニメ作品である。テレビ放送を中心に高い注目を集め、ファンタジー世界フェナリナーサから来訪したミンキーモモが、さまざまな職業に変身しながら人々を助ける物語が展開される。特徴的な構成として、変身シークエンス、日常救済型のエピソード構造、夢と希望をモチーフとしたテーマが挙げられる。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『魔法のプリンセス ミンキーモモ』は、ファンタジー系少女向けアニメに分類される。作中では主人公ミンキーモモを中心に、地球とフェナリナーサ双方での交流・使命・葛藤が描かれる。視覚的には柔らかい線とパステル調の色彩を特徴とし、1980年代の魔法少女作品の基調を形成した。シリーズ全体として、後続の変身ヒロイン作品に影響を与え、独自の物語的実験性（例：終盤の展開）でも知られる。
#作品構造分析 #画風分類整理
『魔法のプリンセス ミンキーモモ』は英語で “Magical Princess Minky Momo” と表記される。固有名詞や魔法用語は直訳で意味が変容しやすいため、英語版ではローマ字表記との併記が望ましい。
本作は複数のシリーズ（1982年版／1991年版）やOVA版、さらに商品展開のイラスト違いなどが存在するため、該当シリーズの放送年を明記する必要がある。また、「魔法少女」ジャンル内の他作品との混同も生じやすく、設定差異を明確にすることで誤解を避けられる。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作