| 『アストロ球団』 |
『アストロ球団』（1972年）は、原作・遠崎史朗、作画・中島徳博によって制作された漫画作品である。本作は『週刊少年ジャンプ』で連載され、1970年代前半に高い注目を集めた。物語は野球を舞台に展開し、「アストロ超人」と呼ばれる九人の選手たちが運命に導かれ、アメリカ大リーグ球団との対決に挑むという独自の構成を持つ。象徴的要素として、過剰ともいえる迫力描写・必殺技表現・運命論的なドラマ構造が挙げられる。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『アストロ球団』は少年漫画に分類される。作中ではアストロ超人九人を中心に、宿命・奇跡・敵対球団との対立などの構造が組み立てられ、視覚的には劇画調の濃い陰影と誇張されたアクション表現が特徴である。シリーズ全体として、スポ根作品の中でも特異な演出が目立ち、後のスポーツ漫画に見られる「必殺技演出」系統の源流の一つとされる。
#作品構造分析 #画風分類整理
『アストロ球団』は英語で “Astro Kyudan” とローマ字表記されるのが一般的である。固有名詞（例：「アストロ超人」など）は直訳では意味が失われるため、Romanized title と注釈併用が望ましい。
本作は1970年代ジャンプ作品の一つであり、同名の実写ドラマ（2000年代）との混同が起こりやすい。必ず原作漫画の掲載年・媒体を明記する必要がある。また、パロディ化された派生的な文化的言及とも区別する必要がある。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作