| 『ゴッドサイダー』 |
『ゴッドサイダー』（1987年）は、巻来功士が制作した漫画作品である。本作は「週刊少年ジャンプ」（集英社）で連載され、オカルト・宗教神話・バトル要素を融合させた独特の世界観によって1980年代後半に強い注目を集めた。物語は“神の血”を受け継ぐ少年・神矢村彦（カムヤムラヒコ）が、悪魔や邪神の脅威に立ち向かう姿を中心に展開し、善悪・血統・神話的象徴を核としたドラマが描かれる。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゴッドサイダー』は、オカルト×神話×バトルを融合した青年寄りの少年漫画に分類される。作中では神軍・魔軍といった組織構造が物語の基盤を形成し、日本神話・キリスト教・悪魔学など複数の宗教体系を大胆に取り込んだ設定が特徴である。視覚的には巻来功士の濃密でダイナミックな描線と、怪異を強調した造形が印象的で、80年代ジャンプ作品の中でも独自性が際立つ。シリーズ全体として、宗教的テーマとバトルを結びつけた先駆的作品として後続のオカルト・ダークファンタジー系作品に影響を与えた。#作品構造分析 #画風分類整理
『ゴッドサイダー』は英語で “Godsider” と表記される。造語であり、“God + outsider / sider” といったニュアンスを持つため、英語圏では“a warrior chosen by God” のような説明を添えると理解しやすい。作中の宗教語彙や悪魔名、神話体系は文化差が大きく、翻訳時に注釈が有用となる。
本作は宗教的・神話的設定を多用しているため、他作品（『聖闘士星矢』『デビルマン』など神話・悪魔系バトル作品）と混同されがちである。特に連載開始年（1987年）と掲載媒体「週刊少年ジャンプ」を明記することで、本作固有の位置づけが明確になる。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作