| 『ドーベルマン刑事』 |
『ドーベルマン刑事』（1975年）は、武論尊（原作）・平松伸二（作画）が制作した漫画作品である。本作は「週刊少年ジャンプ」（集英社）で連載され、ハードボイルドな刑事アクションとして1970年代後半に高い注目を集めた。物語は東京を舞台に、“ドーベルマン”の異名を持つ過激な刑事・加納錠治が凶悪犯罪者と対峙し、その生死を賭けた戦いを通じて正義と暴力の境界を描き出す。銃撃戦・警察内部の矛盾・破天荒な捜査手法が象徴的要素として扱われる。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドーベルマン刑事』は、ハードボイルドアクションを主軸とした少年漫画に分類される。作中では警察組織と犯罪組織の対立構造、加納刑事のアウトロー気質、社会問題を反映した事件群が物語の基盤を形成する。視覚的には平松伸二の勢いある劇画調の線と、暴力描写の激しさが特徴で、70年代ジャンプ作品の中でも特に骨太な表現が際立っている。シリーズ全体として、少年誌における“刑事アクション”の基盤を確立し、後続の刑事漫画やアクション作品に大きな影響を与えた。#作品構造分析 #画風分類整理
『ドーベルマン刑事』は英語で “Doberman Detective” と紹介されることが多い。“Doberman” は主人公の苛烈な性格を比喩したものであり、作品のハードボイルド性を示す名称となっている。法律・警察制度・暴力描写などは文化差が大きいため、英語化時に補足説明が望ましい。
本作は当時の社会問題を反映したエピソードが多く、現代の刑事作品・ドラマと混同されやすい。また、後年のスピンオフ的作品（『ドーベルマン刑事リターンズ』など）やアクション漫画と取り違えられることもある。原作の連載開始年（1975年）とジャンプ掲載を基準に整理することで誤認を避けられる。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作