『タンタン ソビエトへ』

所属階層

『タンタン ソビエトへ』（1929年）は、エルジェ（Hergé）によって制作されたベルギーの漫画作品である。本作は『ル・プチ・ヴァンピュ』紙上で連載を開始し、ヨーロッパ・バンド・デシネ（BD）黎明期において大きな注目を集めた。物語は若き記者タンタンがソビエト連邦へ赴き、当時の社会情勢を題材とした冒険と潜入取材を中心に展開し、政治的背景やプロパガンダ的表現が象徴的要素となっている。

キャラクター

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『タンタン ソビエトへ』は、アドベンチャー漫画／バンド・デシネに分類される。作中では主人公タンタンが単独で危険地帯へ乗り込む構造をとり、視覚的には初期エルジェ特有の太線・簡潔なデザイン・写実と記号化の中間に位置する画風が確認できる。シリーズ全体として、のちに確立される“リニアクレール（清線様式）”の原型が見られ、欧州漫画の様式美を形成する重要な基点となった。#作品構造分析 #画風分類整理

翻訳注釈

『タンタン ソビエトへ』は英語で “Tintin in the Land of the Soviets” と表記される。作品内には1920年代欧州の政治観、ソビエト批判、プロパガンダ的描写が含まれるため、翻訳時には歴史背景の補足が望ましい。初期作であるため、後期のタンタンシリーズと雰囲気が異なる点にも留意が必要である。

誤認リスク補足

本作はタンタンシリーズの第1作であり、後年の再制作版やカラライズ版と混同されやすい。また、政治色が強いため、物語構造そのものよりも歴史資料として取り扱われることが多い。初出媒体（1929年『ル・プチ・ヴァンピュ』）と白黒作画である点を明記することで誤認を回避できる。

構造分類タグ

　#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作

Language

MENU