| とんだはね子 |
『とんだはね子』(1925年)は、岡本一平によって制作された日本の新聞漫画作品である。本作は『東京朝日新聞』に掲載され、昭和初期の家庭風刺・社会風刺漫画として読者から高い注目を集めた。物語は活発で奔放な少女・はね子の日常を舞台に、家庭内の価値観の揺れや近代化の影響をユーモラスに描き、当時の都市生活を反映した象徴的構成を持つ。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『とんだはね子』は、ホームコメディ/社会風刺漫画に分類される。作中では主人公はね子とその家族・近隣の人物たちのやりとりが中心となり、視覚的には岡本一平特有の軽妙な筆致や、時代背景を示す洋装・和装の混在が顕著である。シリーズ全体として、日常の些細な出来事を通して大正末〜昭和初期の社会の空気を描き出す構造を取り、日本漫画史における“家庭漫画”の基盤形成に寄与した。#作品構造分析 #画風分類整理
『とんだはね子』には公式英題が存在しないため、Romanized title として “Tonda Haneko” が使用される。作品は日本の家庭文化・社会風刺を強く背景に持つため、英語化時には時代性や文化的背景を補足することが望ましい。
本作は岡本一平の他作品(『一平漫画』『正チャンの冒険』関連資料)と混同されやすい。また、少女を主人公とする点から児童向け作品と誤解されることがあるが、実際には大人向け風刺要素が多い。初掲載年(1925年)と媒体(東京朝日新聞)を明記することで正確な識別が可能となる。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作