| 『バガボンド』 |
『バガボンド』（1998年）は、井上雄彦が制作した漫画作品である。原作には吉川英治の『宮本武蔵』を下敷きにした物語構造が用いられ、『モーニング』誌で連載され高い評価を得た。物語は戦国末期〜江戸初期を舞台に展開し、剣技・生死観・求道的な成長を中心テーマとした構成を持つ。写実性の高い作画と、内面独白を軸にした哲学的描写が象徴的要素として挙げられる。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『バガボンド』は青年漫画に分類される。作中では宮本武蔵と佐々木小次郎を中心に、剣士同士の対峙、流派の対立、戦乱後の価値観の揺らぎが物語の軸を構成する。視覚的には墨絵的処理・濃密な陰影・人体描写の精度が特徴で、1990年代以降のリアル系作画の代表例とされる。シリーズ全体として、武芸と精神性を結びつけた物語構成が高く評価され、歴史漫画・武術漫画の表現進化に影響を与えた。
#作品構造分析 #画風分類整理
『バガボンド』は英語で “Vagabond” と表記される。剣技名・流派名・思想語（例：「無」「空」「求道」など）は英語化する際に意味が変化しやすいため、ローマ字表記や注釈を併記することが望ましい。
本作は吉川英治の小説『宮本武蔵』、または実在の宮本武蔵関連作品との混同が起きやすい。漫画版は井上雄彦独自の解釈に基づく構成であるため、掲載媒体・連載年・漫画独自の描写を明記し区別する必要がある。また、同名タイトルの映像作品とも区別が必要となる。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作