| 電影少女 |
『電影少女』（1989年）は、桂正和によって制作された日本の漫画作品である。本作は『週刊少年ジャンプ』で連載され、恋愛・SF・映像メディアを融合させた独自の設定と、当時として卓越したビジュアル表現によって高い注目を集めた。物語はVHSテープから現れた“ビデオガール”天野あいと、心優しい少年・弄内洋太との交流を中心に展開し、恋愛・切なさ・成長といったテーマが象徴的に描かれる。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『電影少女』は、恋愛ドラマ／SFファンタジーに分類される。作中では映像世界と現実世界の境界をまたぐ構造や、恋愛関係の揺れ動きが物語の中心となり、視覚的には桂正和特有の洗練された線描、繊細な表情表現、90年代初頭の都会的ファッション性が顕著である。シリーズ全体として、恋愛漫画にSF設定を取り入れた構造が新しかっただけでなく、後続のラブコメ・恋愛ファンタジー作品にも大きな影響を与えた。#作品構造分析 #画風分類整理
『電影少女』は英語で “Video Girl Ai” と表記される（公式英題）。“Video Girl” という概念は90年代のビデオ文化を背景に成り立っているため、現代の英語圏向けには当時の映像文化の補足説明を付けると理解が深まる。
本作はOVA版（1992年）やドラマ版（2018年『電影少女 -VIDEO GIRL AI-』）など派生メディアが複数存在するため、媒体によって設定・描写が異なる点が混同されやすい。原作漫画の初出年（1989年）と媒体（週刊少年ジャンプ）を明記することで、媒体差を正確に整理できる。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作