| 『甘々と稲妻』 |
『甘々と稲妻』（2013年）は、雨隠ギドによって制作された日本の漫画作品である。本作は『good!アフタヌーン』で連載され、父子家庭・家庭料理・日常ドラマを融合させた温かな作風により高い注目を集めた。物語は高校教師・犬塚公平と幼い娘・つむぎが、女子高生・飯田小鳥とともに家庭料理を通じて絆を深めていく日々を中心に展開し、「食べること」「家族の再生」「共同体のやさしさ」といった象徴的テーマを持つ。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『甘々と稲妻』は、日常ドラマ／家族料理漫画に分類される。作中では父娘の関係性と、料理を媒介とした小さな成長が物語の主軸となり、視覚的には柔らかく温かな線描、素朴な表情表現、料理の丁寧な描写が顕著である。シリーズ全体として、家庭料理を通して人と人の距離が近づいていく構造が特徴で、後続の“飯テロ漫画”“家族系日常作品”にも影響を与えた。#作品構造分析 #画風分類整理
『甘々と稲妻』は英語で “Sweetness & Lightning” と表記される（公式英題）。日本の家庭料理や食文化に基づくエピソードが多いため、英訳では料理名・食材・調理工程に補足説明が付与されることが多い。
本作はアニメ版（2016年）が大きな話題となったため、原作とアニメ版のキャラクター描写やエピソード範囲が混同されることがある。原作漫画の初出年（2013年）と媒体（good!アフタヌーン）を明記することで、媒体間の違いが明確になる。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作