| 『僕は友達が少ない』 |
『僕は友達が少ない』（2009年）は、平坂読（原作）とブリキ（イラスト）によるライトノベル作品を基盤としたメディアミックス作品である。漫画版は『月刊コミックアライブ』や『別冊少年マガジン』など複数媒体で連載され、“友達作り”をテーマにした学園ラブコメとして高い注目を集めた。物語は、友達が作れない少年・羽瀬川小鷹と、同じく人間関係に問題を抱える少女・三日月夜空が、”隣人部”という部活動を設立するところから始まり、社交性・孤独・自己受容といったテーマが軽妙なコメディを通して描かれる。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『僕は友達が少ない』は、学園ラブコメディ／青春コメディに分類される。作中では隣人部というコミュニティを軸に、個性的な部員たち（星奈・理科・幸村など）が人間関係に不器用なまま交流し、衝突や誤解を重ねながら成長していく。視覚的にはブリキのキャラクターデザインを踏襲した可愛らしい線描が特徴で、漫画版では作家ごとにテイストの違いが見られる。シリーズ全体として、“友達が少ない”という普遍的な悩みを題材に、コメディ・ラブ・友情をバランスよく描いた作品として認知され、類似ジャンルの後続作品にも影響を与えた。#作品構造分析 #画風分類整理
『僕は友達が少ない』は英語で “Haganai: I Don’t Have Many Friends” と表記される（公式英題）。日本語の略称 “はがない” は英語圏でもそのまま用いられることが多い。タイトルのニュアンスやキャラクター関係の文脈は英語圏では伝わりにくいため、補足により理解が深まる。
本作は漫画版が複数存在し、さらにアニメ版（2011年〜）、スピンオフ、ドラマCDなどの媒体が多数あるため、設定・描写の細部や構成が異なる点で混同されやすい。原作初出年（2009年）と、各漫画版の掲載媒体を明記することで識別が容易になる。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作