| 北斎漫画 |
『北斎漫画』(1814年)は、葛飾北斎によって制作された絵手本シリーズである。本作は書籍として刊行され、江戸後期から広く流通した。内容は人物・動物・自然・風俗・戯画など多様な題材を収録し、写生・造形研究・戯画的表現を中心に構成されており、日本美術および漫画の前史における象徴的資料として高い評価を得ている。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『北斎漫画』は、絵手本/戯画集に分類される。作中では特定の主人公やストーリーは存在せず、観察に基づく膨大なスケッチとユーモラスな表現が連続的に展開される。視覚的には北斎特有の力強い筆致、均整の取れた構図、戯画と写生が融合した画風が顕著であり、後の日本漫画・アニメのデフォルメ表現やキャラクター造形にまで影響を及ぼした。シリーズ全体として、漫画という言葉が誕生する前の視覚表現でありながら、コマ割りやキャラクターの誇張といった“漫画的要素”の原型を多数含む。#作品構造分析 #画風分類整理
『北斎漫画』は英語で “Hokusai Manga” と表記される。公式英題としてそのまま用いられている。日本文化・江戸風俗・戯画表現など文化依存性が高いため、英語化時には背景説明を添えることで理解が深まる。
『北斎漫画』は作品名に「漫画」が含まれるものの、現代的な“ストーリー漫画”ではなく、絵手本・スケッチ集に分類される点で誤認が生じやすい。また、版数・復刻版が多数存在するため、初版(1814年・文化11年)、および北斎による原典であることを明記することで混同を回避できる。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作