| 『キューティーハニー』 |
『キューティーハニー』（1973年）は、永井豪によって制作された日本の漫画作品である。本作は『週刊少年チャンピオン』で連載され、世界初の変身ヒロインとして評価されるアクション作品として高い注目を集めた。物語は如月ハニーが、正義の存在である“キューティーハニー”へと変身し、悪の秘密結社パンサークローと戦う姿を中心に展開し、変身・美・正義・自由といった象徴的テーマを備えている。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『キューティーハニー』は、変身ヒロイン／アクションファンタジーに分類される。作中ではハニーとパンサークローの対立軸が物語の主幹を成し、永井豪特有のダイナミックなアクション、個性的な敵キャラクター、ポップで大胆な演出が顕著である。シリーズ全体として、女性ヒーロー像を確立した歴史的意義が大きく、後続の魔法少女作品や変身ヒロイン作品、特にアニメ文化に多大な影響を与えた。#作品構造分析 #画風分類整理
『キューティーハニー』は英語で “Cutie Honey” と表記される（公式英題）。変身時の決め台詞や特有のアクション名称、70年代特有の表現は英語化でニュアンスが失われやすいため、背景説明を添えると理解が深まる。
本作は多数の派生作品（『新・キューティーハニー』『Re:キューティーハニー』『キューティーハニーＦ』など）、実写ドラマ、OVA、映画版が存在し、媒体ごとに設定や世界観が異なるため混同されやすい。原作漫画の初出年（1973年）と媒体（週刊少年チャンピオン）を明記することで識別が容易となる。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作