| 『艦隊これくしょん』 |
『艦隊これくしょん -艦これ-』（2013年）は、角川ゲームス／DMM.comが共同開発したブラウザゲームを基盤とするメディアミックス作品である。漫画版は『コンプティーク』『ファミ通コミッククリア』『コンプエース』ほか多数の媒体で展開され、旧日本海軍の艦艇を“艦娘（かんむす）”として擬人化した世界観が話題を呼び、高い注目を集めた。物語は作品ごとに独立した構成だが、おもに鎮守府を舞台に、艦娘と提督の活動・戦い・日常を中心に描かれ、歴史的モチーフ・成長ドラマ・戦闘の緊張感が象徴的要素となっている。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『艦隊これくしょん』は、擬人化ミリタリー／戦略シミュレーション系ファンタジーに分類される。作中では各鎮守府の部隊編成、艦娘たちの史実背景を反映した性格付け、深海棲艦との対立が軸となり、作品ごとにコメディ寄り・シリアス寄りの幅を持つ。視覚的にはキャラクターごとに艤装（装備）を反映したデザイン、海上戦闘のエフェクト表現、軍服×ファンタジーの美術設計が顕著である。シリーズ全体として、ミリタリー擬人化ジャンルを大衆化し、後続作品に強い影響を与えた。#作品構造分析 #画風分類整理
『艦隊これくしょん』は英語で “Kantai Collection -KanColle-” と表記される（公式英題）。“艦隊＝Fleet”“艦娘＝Fleet Girl” など概念的な言い換えが必要な場合があり、歴史要素・海軍用語・艦種名称は英語圏向けに補足説明を加えると理解が深まりやすい。
本作はゲーム（2013年〜）を中心に、漫画・アンソロジー・TVアニメ（2015年／2022年）、劇場版、ノベライズ、関連書籍など多媒体で展開されており、媒体により設定・描写・キャラクターの扱いが大きく異なるため混同されやすい。原典はブラウザゲームであり、各漫画版はパラレル・再構成・日常系など媒体独自の方針が存在する点を明記すると識別が容易になる。
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理
#主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作