| リトル・ニモ＜キャラクター |
『リトル・ニモ』（1905年）は、ウィンザー マッケイが制作したファンタジー系コミックストリップ作品である。本作はニューヨーク・ヘラルド紙で連載され、20世紀初頭のアメリカ漫画史において革新的な構図と色彩表現で大きな注目を集めた。物語は主人公ニモが夢の国スランバーランドを訪れる幻想的冒険を軸に展開し、毎回“夢からの覚醒”で結末を迎える構造が作品全体の基調を形成している。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リトル・ニモ』は、ファンタジー系コミックストリップに分類される。構成は一話完結型であり、夢という非現実空間を舞台に、視覚的変形、遠近誇張、巨大建築描写など高度な空間操作が特徴である。絵画的表現と漫画的連続性を極めて高い次元で融合しており、後のアニメーション技法やページ構成に強い影響を与えた。他作品（例：ホーガンズ アレイ、The Katzenjammer Kids）と比較すると、構図の複雑性と幻想表現の精度に独自性がある。
翻訳注釈
『リトル・ニモ』は英語で “Little Nemo in Slumberland” と表記される。正式英題には “Slumberland” が含まれる場合が多く、夢の国を指す固有概念として扱われる。Nemo はラテン語由来の「誰でもない」を含む名称であり、翻訳時には語源上の象徴性を補足すると誤解が生じにくい。
誤認リスク補足
本作は現代漫画のような吹き出し構造を初期段階で採用しているが、ページ全体を一枚絵のように扱う構図が多いため、標準的コマ割り漫画と同一視するのは適切ではない。また、複数の新聞版や復刻版が存在し、色彩・構図・レイアウトが異なるため、掲載時の媒体差異を明記する必要がある。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #コミックストリップ源流 #ファンタジー構造 #視覚空間操作 #夢幻的世界観 #20世紀初頭アメリカ漫画史 #ページ構図革新 #象徴的主人公体系
