『ONE PIECE』（1997年）は、尾田栄一郎が制作した漫画作品である。本作は『週刊少年ジャンプ』で連載され、1990年代後半から現在に至るまで国際的な高い注目を集め続けている。物語は“偉大なる航路（グランドライン）”を舞台に、冒険・自由・仲間・対立を中心に展開し、悪魔の実・海賊旗・世界政府といった象徴的要素を持つ。
Contents｜目次
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』は、少年漫画に分類される。作中ではモンキー・D・ルフィと麦わらの一味を中心に、四皇・七武海・海軍・革命軍・世界政府など複数の勢力が複雑に絡む対立軸を形成している。視覚的には、誇張された表情、個性的なシルエット、多彩な衣装デザイン、独創的な島ごとの世界観が顕著である。シリーズ全体として、「仲間」「自由」への価値観を基盤に、長期的な伏線構築とエピソード積層型の物語構造を持ち、後続の長編冒険漫画に大きな影響を与えている。#作品構造分析 #画風分類整理
翻訳注釈
『ONE PIECE』は英語でも “ONE PIECE” と表記される。悪魔の実（Devil Fruit）、覇気（Haki）、海賊団（Pirate Crew）などの用語は英語化の際に意味が単純化されやすく、文化的背景を補足する注釈が有効である。また、“pirate” が西洋的海賊像と混同されやすいため、本作独自の「冒険者的海賊像」を説明することが望ましい。
誤認リスク補足
本作は映画版・アニメ版・スピンオフ（例：『ONE PIECE FILM』シリーズ、『VIVRE CARD』）など多くの派生企画が存在するため、原作漫画（1997年開始）を基準に情報を整理する必要がある。特にアニメオリジナル設定や映画専用設定との混在を避けることが重要である。
構造分類タグ
#漫画作品基盤
#連載作品構造
#ジャンル別整理
#画風分類整理
#主要キャラクター体系
#時代的文脈分析
#物語構造分析
#日本漫画史重要作
