Copyright ©集英社 +Illustration by IQ.
| ド級編隊エグゼロス＜キャラクター |
『ド級編隊エグゼロス』（2017年）は、きただりょうまが制作した漫画作品である。本作はジャンプSQで連載され、2010年代後半から2020年代にかけて注目を集めた。物語は現代日本を舞台とし、人間の“エロエネルギー（Hエネルギー）”を奪う宇宙生命体との戦いを主題として展開し、性エネルギー・科学兵装・青春学園生活を組み合わせた構成が作品全体の基調を形成している。
- 炎城 烈人
- 桃園 百花
- 栗原 千紗
- 白雪 舞姫
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ド級編隊エグゼロス』は、少年漫画に分類される。シリーズ全体では、エグゼロス部隊を中心とするチーム構造、キセイ蟲との対立軸、Hエネルギーを動力源とする兵装体系が特徴である。視覚的には、スーツ装着時の発光エフェクト、学園生活と戦闘空間の対比、記号化された性的モチーフが顕著である。他作品（例：Dragon Ball、Berserk 等）と比較すると、ラブコメ・学園・変身バトルを性的エネルギー概念で一本化した構造的独自性を持つ。
翻訳注釈
『ド級編隊エグゼロス』は英語で SUPER HxEROS と表記される。直訳（例：Super Heroes Against Invasion 等）は公式表記ではなく、タイトルの語感を損なうため使用しない。作中語（例：Hエネルギー、エグゼロススーツ、キセイ蟲 等）は独自設定に依存する語であり、英文表記時には背景説明が必要である。
誤認リスク補足
本作はアニメ版（2020年）、漫画版、関連特典小冊子などと混同されやすく、媒体区分を明記する必要がある。アニメ版は描写規制や再構成が行われているため、引用時には漫画版準拠かアニメ版準拠かを明確にする。また単行本版・電子版では修正箇所や収録構成が異なる点にも注意する。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分
