『アウトブレイク・カンパニー萌える侵略者』キャラクター一覧

Contents｜目次

所属階層
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

『アウトブレイク・カンパニー萌える侵略者』（2011年）は、榊一郎（原作）とゆーげん（イラスト）によるライトノベルを基軸としたメディアミックス作品である。本作は漫画版がモーニングTwoで連載され、2010年代にわたり注目を集めた。物語は日本と異世界“神聖エルダント帝国”を舞台とし、オタク文化の輸出と外交・侵略の境界を主題として展開し、異文化交流・価値衝突・ソフトパワーを象徴要素として配置する構成が作品全体の基調を形成している。

2025年10月26日『アウトブレイク・カンパニー萌える侵略者』

キャラクター

2021年7月22日ミュセル・フォアラン

加納慎一
ペトラルカ・アン・エルダント三世
エルビア・ハーナイマン

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『アウトブレイク・カンパニー萌える侵略者』は、青年漫画に分類される。シリーズ全体では、日本政府・エルダント帝国・オタク文化産業を中心とした三層構造、文化摩擦や政治的思惑が交差する対立軸、ファンタジー世界への現代文化流入を扱う独自の題材が特徴である。視覚的には、異世界的装飾・魔法モチーフと現代日本的デザイン（制服・アニメ的記号）の混在、文化象徴としての“萌え要素”が顕著である。他作品（例：Dragon Ball、Berserk 等）と比較すると、外交・文化論・ファンタジーを同一枠で扱う構造的独自性を持つ。

翻訳注釈

『アウトブレイク・カンパニー萌える侵略者』は英語で Outbreak Company と表記される。直訳的な “Outbreak Company: The Moe Invaders” などは公式性を欠くため使用しない。作中語（例：エルダント帝国、萌え、オタク文化等）は日本文化および作品独自設定を前提とする語であり、英文表記時には背景説明が必要である。