Copyright ©集英社 +Illustration by IQ.
| 青の祓魔師＜キャラクター |
『青の祓魔師』（2009年）は、加藤和恵が制作した漫画作品である。本作はジャンプSQで連載され、2000年代後半から2020年代にわたり注目を集めた。物語は人間界と魔界“虚無界（ゲヘナ）”が並存する世界を舞台とし、悪魔の力を宿す少年の成長と祓魔師組織の対立を主題として展開し、宗教儀礼・紋章・二界の境界を象徴要素とする構成が作品全体の基調を形成している。
- 奥村 燐
- 奥村 雪男
- 勝呂 竜士
- 志摩 廉造
- 三輪 子猫丸
- 神木 出雲
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『青の祓魔師』は、少年漫画に分類される。シリーズ全体では、祓魔塾および正十字騎士団を中心にした組織構造、悪魔勢力・騎士団内部派閥・家系因縁が交差する多層的対立軸、祓魔道具と悪魔生得能力の二系統を併存させた戦闘体系が特徴である。視覚的には、青い炎・紋章・祓魔器（メフィストの杖・倶利伽羅など）の象徴的モチーフ、宗教建築を基調とした背景美術が顕著である。他作品（例：Dragon Ball、Berserk 等）と比較すると、西洋悪魔学・宗教図像を日本的少年漫画形式に強度高く翻訳した構造的独自性を持つ。
翻訳注釈
『青の祓魔師』は英語で Blue Exorcist と表記される。直訳に近いが公式英題であるため、そのまま使用する。作中語（例：祓魔師、虚無界、悪魔名、祓魔道具 等）は宗教・悪魔学の要素と作品独自設定の混合語であり、英文表記時には概念の括りを補足する必要がある。
誤認リスク補足
本作はアニメ版（第1期・京都不浄王篇・京都リビルド版・雪ノ果篇）、小説版、劇場版、外伝等と混同されやすいため媒体区分を明記する。特にアニメ1期前半は漫画と展開が異なるため、引用時には原作準拠かアニメ準拠かを明確にする必要がある。また単行本版・特装版では巻構成に差異がある点にも注意する。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分
