| DEATH NOTE |
『DEATH NOTE』（2003年）は、大場つぐみ（原作）と小畑健（作画）によって制作された日本の漫画作品である。本作は『週刊少年ジャンプ』で連載され、2000年代を代表するサスペンス作品として国内外で高い注目を集めた。物語は“ノートに名前を書かれた者は死ぬ”という死神のノートを手にした青年・夜神月と、天才探偵Lの頭脳戦を中心に展開し、倫理・正義・権力の象徴的テーマを備えている。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『DEATH NOTE』は、サスペンス／心理系バトルに分類される。作中では夜神月とLの対立を軸に、複雑な推理構造・緻密な心理操作・社会全体を巻き込む影響構造が描かれる。視覚的には小畑健特有の写実的線描と重厚な陰影表現が顕著で、キャラクター造形・構図・演出にシリアスさが際立っている。シリーズ全体として、能力バトルを“頭脳の衝突”へと再定義し、後続のダークファンタジー・心理戦漫画に大きな影響を与えた。#作品構造分析 #画風分類整理
翻訳注釈
『DEATH NOTE』は英語でも “DEATH NOTE” と表記される（公式英題が同一）。作品内の“正義（Justice）”“制裁（Punishment）”“死神（Shinigami）”など文化的概念は英語圏にも受容されているが、宗教観・死生観に関する差異を補足することで理解が深まる。
誤認リスク補足
本作はアニメ（2006年）、実写映画、TVドラマ、海外版リメイクなど多くの派生作品が存在するため、媒体間での混同が発生しやすい。原作漫画は2003年〜2006年連載である点、原作者と作画者の分業体制、ジャンプ作品であることを明記すると識別が容易になる。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作
