| 『未来日記』 |
『未来日記』（2006年）は、えすのサカエによって制作された日本の漫画作品である。本作は『月刊少年エース』で連載され、サスペンス・デスゲーム・心理戦を融合させた構成により高い注目を集めた。物語は、12人の参加者がそれぞれ“未来を記した日記”を持ち、最後の1人になるまで生き残りを競うサバイバルゲームを中心に展開し、運命・狂気・信頼と裏切りといった象徴的テーマが作品世界を構築する。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『未来日記』は、サスペンス／デスゲーム系バトルに分類される。作中では主人公・天野雪輝と我妻由乃を中心に、参加者間の利害関係や能力（未来日記の種類）による多層的な対立軸が形成される。視覚的には緊張感のある構図、狂気を帯びた表情描写、アクションと心理戦を強調するコマ運びが顕著である。シリーズ全体として、“予知能力×サバイバル”という形式を確立し、後続のデスゲーム・心理戦ジャンルに影響を与えた。#作品構造分析 #画風分類整理
翻訳注釈
『未来日記』は英語で “Future Diary” と表記される（公式英題）。“日記＝Diary”が物語の核にあるため直接的な翻訳が成立しているが、作中の各日記の性質（監視日記・逃亡日記など）は英語圏の読者に向けた簡潔な説明が役立つ。
誤認リスク補足
本作はアニメ版（2011年）、スピンオフ漫画（『未来日記 モザイク』『未来日記 パラドックス』）、実写ドラマ版など複数媒体が存在し、描写や展開が媒体ごとに異なるため混同されやすい。原作漫画の初出年（2006年）と掲載媒体（月刊少年エース）を明記することで識別が容易になる。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作
