Copyright ©Eiken +Illustration by IQ.
朝日新聞系列から1946年に発売された『サザエさん』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | フグ田タラオ（タラちゃん） |
| 作品 | サザエさん（1946年） |
| CV | – |
| 長谷川町子（毛内節夫、毛内節夫、月川秀茂、月川秀茂、片野功、国保誠、西阪晃子、小池達也） |
| 同上、Eiken、フジテレビ、朝日新聞 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『サザエさん』に登場するフグ田タラオは、丸みのある頭部に短い黒髪を二股状に分けて後方へ跳ねさせた髪型が特徴である。顔は大きな丸い目と小さな口で構成され、頬は柔らかい色調で描かれる。衣装は薄黄色の半袖シャツに緑系のオーバーオールを合わせた構造で、肩のストラップが太い直線で表現されている。脚部は短いズボンで露出し、足元には茶色の靴が描かれる。「日常児童型」に分類され、単純で温かみのある線と色面が特徴となっている。
翻訳注釈
短い髪型は “short black hair with two upward tufts” と記述すると形状が明確に伝わる。オーバーオールは “green overalls” と表すのが自然であり、装飾を含まないカジュアルな衣装として説明できる。顔の丸い造形は “rounded facial features” と補足し、幼児的デザインである点を示すとよい。
誤認リスク補足
幼児キャラは他作品にも多いが、「二股に跳ねた短い黒髪」「黄色シャツ＋緑オーバーオール」「丸い顔」の組み合わせはタラオ固有の外観であり識別が容易である。
構造分類タグ
#日常児童型 #短髪人物構造 #視覚階層 #オーバーオールデザイン
