Copyright ©WARNER BROS +Illustration by IQ.
1934年に発売された『DCコミックス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | バットマン |
| 本名 | ブルース・ウェイン（Bruce Wayne） |
| 作品 | 『バットマン #1』（Batman #1, 1940年 / DC Comics） |
| CV | – |
| ビル・フィンガー（Bill Finger）、ボブ・ケイン（Bob Kane）、ジェリー・ロビンソン（Jerry Robinson） |
| 同上、DC Comics |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『DC』に登場するバットマンは、全体を黒で統一したフード状のマスクを着用し、頭部から肩まで滑らかに連続する一体構造が特徴である。目元は影に沈み輪郭のみが強調され、鼻梁から口元にかけて直線的な切り出しが施された「覆面一体型」の造形となっている。肩周りから胸部にかけては布地の分割線がなく、上半身を包むマント状の外郭が暗色のシルエットを形成する。背景の強い赤との対比により、黒基調の外郭ラインが視覚階層として最上位に配置される。同作の他キャラと比較しても、情報量を抑えた陰影主導の表現が特徴的である。
翻訳注釈
“cowl” は一般的な “hood” や “mask” と混同されやすく、バットマン特有の頭部一体型覆面を指す語である点を明確にする必要がある。“silhouette-focused design” は影絵的強調を意味し、暗色表現による線の省略を含む。陰影が主導する描写は “shadow-driven rendering” などの語を用いると誤読が起きにくい。
誤認リスク補足
黒い覆面とマントの組み合わせは他のヒーロー系キャラと混同されやすいが、頭部から肩まで連続する一体型のフード構造が識別点として機能する。
構造分類タグ
#覆面一体型 #暗色構造 #視覚階層 #シルエットデザイン
