Copyright ©WARNER BROS +Illustration by IQ.
1934年に発売された『DCコミックス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | スーパーマン |
| 本名 | クラーク・ケント（Clark Kent）、カル＝エル（Kal-El） |
| 作品 | 『アクション・コミックス #1』（Action Comics #1, 1938年 / DC Comics） |
| CV | – |
| ジェリー・シーゲル（Jerry Siegel）（原作）、ジョー・シャスター（Joe Shuster）（デザイン・作画） |
| 同上、DC Comics |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『DC』に登場するスーパーマンは、胸部中央に大きく配置された“S”エンブレムが最上位の視覚要素として構成されている。上半身は暗色で統一され、筋肉の起伏を簡略化した塊状シルエットが強調される。顔面はほぼ影に沈み、目のみが赤色で点灯するように描かれた「暗影強調型」の構造となっている。肩から胸にかけて赤い意匠が配置され、黒基調の外郭と対比する形で階層を形成する。全体として、情報量を極端に絞った配色ブロックによる抽象化が特徴で、同作の他キャラよりも造形の単純化幅が大きい。
翻訳注釈
“emblem” は単なるマークではなく象徴的記号として扱われるため、symbol と混用しない方がよい。“shadowed form” は暗さそのものではなく形状を隠す表現技法を含むため、構造説明を添えると誤訳を避けられる。また、色ブロックによる表現は “color blocking” が適切であり、“flat color” と誤用すると表現意図が変質する。
誤認リスク補足
黒基調に赤い目のキャラは他作品の暗黒系・敵役キャラと混同されやすいが、胸部の“S”エンブレムの位置と形状が明確な識別点となる。
構造分類タグ
#暗影強調型 #色ブロック構造 #視覚階層 #象徴エンブレムデザイン
