Copyright ©バド・フィッシャー+Illustration by IQ.
バド・フィッシャーの1907年の作品である『マットとジェフ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジェフ |
| 作品 | マットとジェフ（1907年） |
| CV | – |
| バド・フィッシャー |
| – |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『マットとジェフ』に登場するジェフは、頭頂部が大きく露出した剃髪に近い丸い頭部と、下顎から胸元へ広がる黒い髭が最も目立つ視覚要素である。顔の上半分は最小限の線で構成され、目は白目と黒い瞳のみで示された「簡略戯画型」の造形に分類される。衣装は黒いベストを中心としており、肩から胸へかけての曲線が身体の丸みを補強する構造となっている。腕の線は太く簡略化され、胸元のボタン列が衣装の区切りとして視覚階層を形成している。他キャラと比べても、髭の塊状シルエットと頭部の丸さの対比が特徴的である。
翻訳注釈
“bald man character” のような直訳は写実的男性像と誤認されやすいため、“stylized bald-headed figure” と補足する方が構造を適切に伝えられる。顎髭の大きな塊状表現は “large unified beard mass” と説明するとデフォルメの意図が明確になる。ベストの構造は “simple black vest with minimal linework” と表すと過剰な装飾と混同されない。
誤認リスク補足
同時代の新聞漫画に登場する髭キャラと混同されやすいが、丸い頭部・塊状の黒髭・簡略化されたベストの三点構成が固有の識別点となる。
構造分類タグ
#簡略戯画型 #髭塊状構造 #視覚階層 #ベストデザイン
