Copyright ©エミール・コール+Illustration by IQ.
エミール・コールの1908年の作品である『ファンタスマゴリー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 紳士 |
| 作品 | ファンタスマゴリー（1908年） |
| CV | – |
| エミール・コール |
| – |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファンタスマゴリー』に登場する紳士は、長く直線的に伸びたシルクハットと、前方へせり出す鼻を中心とした横向きの輪郭が特徴である。頭部から顎にかけては短い線で構成され、耳や口元は最小限の筆致で示される「抽象簡略型」の造形に分類される。衣装は黒一色で統一された上着が可視範囲を占め、肩から腕にかけては直線と緩やかな曲線の組み合わせで人物の姿勢を表現している。帽子の直線性と身体の曲線的フォルムが対比され、作品特有の図形的シルエットを形成している。
翻訳注釈
“gentleman” は文化背景により社交階級の概念を含むため、文脈上は “stylized gentleman figure” と補足するのが望ましい。シルクハットは “tall cylindrical hat” と表現すると構造が明確になり、抽象化された横顔は “minimal side-profile linework” と説明することで誤解を避けられる。
誤認リスク補足
一般的な紳士イラストや写実的紳士像と混同されやすいが、極端に直線化された帽子・最小限の横顔線・黒一色の衣装面の三点構成が識別の要点となる。
構造分類タグ
#抽象簡略型 #直線帽子構造 #視覚階層 #図形シルエットデザイン
