Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2018年に発売された『呪術廻戦』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 真人（まひと） |
| 作品 | 呪術廻戦（2018年） |
| CV | – |
| 芥見下々、平松禎史（第1期・第2期）小磯沙矢香（第2期）矢島陽介（第3期）丹羽弘美（第3期） |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『呪術廻戦』に登場する真人は、長めの前髪が顔全体にかかる不規則な束構造を持ち、髪色は灰紫系の淡色で、左右に流れる繊維的な描線が特徴です。顔にはステッチ状の線が複数走り、皮膚そのものに縫合線を思わせる外付けテクスチャが施されています。目元は細く、瞳の描き込みも淡めで、陰影は硬質な直線で処理されています。衣装は視認範囲では濃色の上衣で、首元はゆるやかに開いた形状です。同作品内の標準的人型キャラと比べ、素体に直接ステッチ状構造が組み込まれた特殊デザイン階層に属します。
翻訳注釈
“stitches” は実際の縫合や医療的処置を連想させるため、視覚上の「ステッチ状ライン」「縫い目風テクスチャ」など中立的な表現が適切です。また、灰紫系の髪色は “light lavender-gray” など明度と色味を補足すると誤訳を防げます。前髪の乱れを “messy” としてしまうと印象表現になるため、「不規則な束構造」と形状を明確化する必要があります。
誤認リスク補足
ステッチのある肌表現は他作品のクリーチャー系キャラと類似することがあるため、灰紫系長髪＋縫合線風テクスチャという組み合わせを併記することで『呪術廻戦』の真人として識別しやすくなります。
構造分類タグ
#素体特殊構造 #ステッチ風テクスチャ #視覚階層 #長髪不規則デザイン
伏黒 津美紀（ふしぐろ つみき）
狗巻 棘（いぬまき とげ）
釘崎野薔薇
吉野 順平
夜蛾 正道（やが まさみち）
三輪霞（みわ かすみ）
パンダ
究極 メカ丸
呪霊
加茂 憲紀（かも のりとし）
家入 硝子（いえいり しょうこ）
佐々木 せつこ
裏梅（うらうめ）
壊相（えそう）
漏瑚（じょうご）
伏黒 甚爾
真人（まひと）
七海 建人
楽巌寺 嘉伸（がくがんじ よしのぶ）
灰原 雄
