『クラピカ』キャラクター紹介（HUNTER×HUNTER）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜HUNTER×HUNTER＜キャラクター＜クラピカ

キャラクター

集英社から1998年に発売された『HUNTER×HUNTER』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 HUNTER×HUNTER

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	クラピカ
作品	HUNTER×HUNTER（1998年）
CV	–

デザイナー

冨樫義博

著作権者（企業名）

同上、集英社

メインキャラクター

キルア＝ゾルディック

ゴン＝フリークス

ヒソカ＝モロウ

クラピカ

レオリオ＝パラディナイト

ハンター十二支ん

レオリオ＝パラディナイト

ギンタ

ジン＝フリークス

ボトバイ＝ギガンテ

パリストン＝ヒル

クラピカ

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『HUNTER×HUNTER』に登場するクラピカは、明るい金髪を短く切り揃えたストレート型の髪型を持ち、前髪は複数の束が斜めに落ちて額の一部を隠す構造になっている。目はやや大きめの楕円形で、上下まぶた線が太めに処理され、視線が鋭く横方向へ向けられている。頬から顎にかけての輪郭は直線的な線と緩いカーブを組み合わせ、陰影は青系の強い影で構成される。衣装は青色基調の上衣が視認でき、「短髪束分割型」と「強影輪郭型」に分類される。

翻訳注釈

金髪は“light blonde hair”と記述すると中立的で、明度の誤訳を避けられる。影の青みは“blue-tinted shading”と補足することで、光源の色調によるスタイルである点を明確にできる。まぶた線の強い輪郭は“bold eyelid outlines”と訳すと、形状説明にとどめられる。