Copyright ©ANYCOLOR+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『にじさんじ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジョー・力一 |
| 所属 | にじさんじ |
| CV | – |
| 同上、ANYCOLOR |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『にじさんじ』に登場するジョー・カーは、白と緑の混色による短髪で、毛先が不規則に跳ねるラフな構造を持つ。顔全体には青みを帯びた化粧が施され、口元には赤の大きなラインが描かれた「化粧強調型」の視覚構造が確認できる。片手には白いフレームのカード状アイテムを持ち、中央には黒いシルエットが収められている。瞳は黒で光の反射を抑えた表現となり、全体として陰影のコントラストが強い。同作の他キャラと比較すると、顔全体に広範囲の化粧を施した構造が大きな差異として現れている。
翻訳注釈
顔全体の化粧は英語では “face paint” や “full-face makeup” と訳されるが、演出的な塗り分けである点を明確にする必要がある。カード型の小物は “prop card” や “photo slide” に該当するが、文脈により意味が変質しやすい。髪色の混色表現は “two-tone hair” とされるものの、色の割合が曖昧化しやすい点に注意する。
誤認リスク補足
「ジョー」という名称は他作品でも使用される一般的な名前のため、にじさんじ所属キャラクターである点を明示することで混同を防げる。
構造分類タグ
#化粧強調型 #二色髪構造 #視覚階層 #演出小物デザイン
町田ちま
月ノ美兎
白雪巴
静凛
長尾景
える
ソフィア・ヴァレンタイン
周央サンゴ
花畑チャイカ
本間ひまわり
天宮こころ
夜見れな
舞元啓介
鈴鹿詩子
小清水透
相羽ういは
シスター・クレア
竜胆尊
アルス・アルマル
加賀美ハヤト
