Copyright ©ANYCOLOR+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『にじさんじ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 天宮こころ |
| 所属 | にじさんじ |
| CV | – |
| 同上、ANYCOLOR |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『にじさんじ』に登場する天宮こころは、深いブルー系を基調としたツインテール構造で、髪全体は大きく外側へ広がる束と内側へ巻き込むレイヤーが重なる「多層ツインテール型」のシルエットを持つ。前髪は複数束が鋭角に分岐し、額中央に短い束が下りる形状となっている。頭部には小型の角状パーツが左右に配置され、髪色と連動した装飾として扱われる視覚構造である。瞳は黄金寄りの黄系で、虹彩外周の線が強調され、中心に向かって柔らかな明暗差が描かれている。視認範囲では青を基調とした衣装が肩付近に確認でき、髪色と統一された寒色の配色が特徴である。
翻訳注釈
深いブルー系の髪色は “deep blue hair” とされやすいが、紫味を含む場合があるため “deep blue with violet tones” と補足すると誤読を防げる。角状パーツは “horn-like accessories” と表現できるが、実際の造形がファンタジー設定に直結するものではないため、装飾的要素である旨を付記するのが望ましい。黄金寄りの瞳は “golden eyes” と単純に訳されがちで、明暗層がある場合は “golden gradient eyes” がより正確である。
誤認リスク補足
「こころ」は一般的な名前として幅広く使用されるため、にじさんじ所属キャラクターである点を明記することで名称混同を避けられる。
構造分類タグ
#多層ツインテール型 #角状装飾構造 #視覚階層 #アニメ調デザイン
星川サラ
鷹宮リオン
静凛
葛葉
文野環
小清水透
ジョー・力一
健屋花那
ニュイ・ソシエール
奈羅花
夜見れな
三枝明那
える
町田ちま
緑仙
竜胆尊
でびでび・でびる
アンジュ・カトリーナ
ラトナ・プティ
花畑チャイカ
