Copyright ©COVER Corp.+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『ホロライブ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ラプラス・ダークネス |
| 所属 | ホロライブ |
| CV | – |
| 同上、COVER |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ホロライブ』に登場するラプラス・ダークネスは、長い銀紫系の髪色に太めの前髪を備え、頭部には太い曲線状の黒紫の角状パーツが左右に配置されている。上半身はマント状の黒布が大きく広がり、衣装全体はダーク系の色調で統一され、視覚的に「魔性」や「高位存在」を示す記号的構造を持つ。イヤーパーツや髪飾りは最小限で、形状の主役は角とマント。構造分類としては「魔装型」「象徴装飾構造」に該当する。
翻訳注釈
英語圏では “demon” “overlord” などに直訳すると設定誤読を招きやすく、視覚的な象徴である角・色彩・マントを「symbolic design」「visual motif」として扱う方が適切である。また “darkness” は字義から誤ったキャラクター性を連想されることがあるため、固有名として扱い、装飾デザインを補足して説明する必要がある。
誤認リスク補足
他作品の「魔族系キャラ」や黒紫モチーフのキャラと混同されやすいが、特徴的な二本の角の配置・太い黒紫ストライプ構造・マントのシルエットにより識別が可能である。
構造分類タグ
#魔装型 #象徴装飾構造 #視覚階層 #ダークデザイン
白上フブキ
猫又おかゆ
桐生ココ
獅白ぼたん
尾丸ポルカ
兎田ぺこら
紫咲シオン
雪花ラミィ
癒月ちょこ
桃鈴ねね
ラプラス・ダークネス
星街すいせい
夏色まつり
白銀ノエル
常闇トワ
AZKi
宝鍾マリン
アキ・ローゼンタール
赤井はあと
天音かなた
