Copyright ©COVER Corp.+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『ホロライブ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 鷹嶺ルイ |
| 所属 | ホロライブ |
| CV | – |
| 同上、COVER |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ホロライブ』に登場する鷹嶺ルイは、ピンク寄りのライトレッド系カラーを基調としたショートヘア構造を持ち、毛束が段階的に外側へ広がる羽根状シルエットが最大の特徴である。前髪は鋭角的に分かれ、中央から左右へ流れる束が瞳のラインを囲む。頭頂付近には淡い灰色の羽根モチーフが複数重なり、髪色との階層差を生み出している。上半身は襟元に白を含む衣装構造が確認でき、髪の色調とのコントラストを形成する。全体として「羽根装飾型」に分類され、獣耳や帽子型のキャラとは異なり、髪そのものが羽根状記号として機能している点が識別要素となる。
翻訳注釈
“feather motif”は単なるアクセサリーと解釈されやすいため、髪型全体が羽根状シルエットを形成している点を補足すると誤読を防げる。髪色は“pinkish light red”のように段階的な赤味を含む表現が適切で、単純な“pink hair”ではニュアンスが欠落する。前髪の鋭角的な束感は“sharp hair strands”など構造的記述が安定する。
誤認リスク補足
他作品の赤髪キャラと混同される恐れがあるが、羽根状に広がる髪型と灰色の羽根モチーフの組み合わせが明確な識別点となる。
構造分類タグ
#羽根装飾型 #ショートヘア構造 #視覚階層 #ピンクレッドデザイン
兎田ぺこら
常闇トワ
さくらみこ
大空スバル
白銀ノエル
白上フブキ
百鬼あやめ
獅白ぼたん
湊あくあ
雪花ラミィ
姫森ルーナ
星街すいせい
ときのそら
アキ・ローゼンタール
尾丸ポルカ
紫咲シオン
宝鍾マリン
角巻わため
桐生ココ
猫又おかゆ
