Copyright ©COVER Corp.+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『ホロライブ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | AZKi |
| 所属 | ホロライブ |
| CV | – |
| 同上、COVER |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ホロライブ』に登場するAZKi は、黒を基調としたセミロングヘアで、前髪は鋭い束が額に向かって斜めに落ちる構造を持つ。側頭部には紫系リボンを含む装飾パーツが複数重なり、髪色とのコントラストで視覚的ポイントを形成している。髪は頬まわりに向かって内側へ流れるシルエットとなり、上半身には白とピンクを基調とした衣装パーツが確認できる。全体として「リボン装飾型」に分類され、獣耳・角パーツ型のキャラとは異なり、人型デザインに装飾アクセントを置いた構造が識別要素となる。
翻訳注釈
黒髪は“black hair”とされやすいが、実際には紫の反射が混ざることもあるため“black hair with subtle violet tones”と補足すると精度が上がる。側頭部の複数のリボンは“layered ribbon accessories”と説明し、単体リボンと誤解されないようにする。前髪の斜め束は“diagonally parted sharp bangs”など、角度を含めて記述すると誤訳が減る。
誤認リスク補足
他作品の黒髪アイドル系キャラと外見が近似する可能性があるが、紫系リボンの層構造と内向きシルエットの髪型が本キャラの識別要素となる。
構造分類タグ
#リボン装飾型 #セミロング構造 #視覚階層 #ブラックヘアデザイン
ロボ子さん
不知火フレア
ときのそら
戌神ころね
風真いろは
白銀ノエル
鷹嶺ルイ
兎田ぺこら
宝鍾マリン
角巻わため
大空スバル
紫咲シオン
湊あくあ
常闇トワ
雪花ラミィ
百鬼あやめ
天音かなた
がうる・ぐら
大神ミオ
癒月ちょこ
