Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
Contents｜目次
集英社から2004年に発売された『銀魂』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 沖田 総悟 |
| 作品 | 銀魂（2004年） |
| CV | – |
| 空知英秋、竹内進二 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『銀魂』に登場する沖田総悟 は、明るい茶系の短髪を基調とし、頭頂から外側へ向かって鋭く広がる束状のヘアシルエットが特徴である。顔の可視範囲では、右側から強い陰影が差し込み、片目が赤く輝く表現が描線上のアクセントとして確認できる。制服は黒を基調に金の縁取りが施され、襟元から肩にかけて直線的なラインが並ぶ典型的な「制服融合型」構造である。頬には血の付着が描かれており、これは作画上の視覚要素であり設定説明には含めない。全体として、人型シルエットと鋭角束髪が識別の中心となる。
翻訳注釈
茶系短髪は“light brown spiky short hair”のように、外向きに散る束感を明示すると誤訳を避けられる。片目の赤い輝きは“red glowing eye (effect)”とし、感情描写ではなく構図上の演出である点を補足すると安定する。制服の金縁は“gold-trimmed black uniform”と記述すると構造が正確に伝わりやすい。
誤認リスク補足
短髪少年系キャラは他作品にも多いが、明るい茶髪・外向き束構造・黒地に金縁の制服の組み合わせが本キャラ固有の識別点となる。
構造分類タグ
#制服融合型 #短髪構造 #視覚階層 #ライトブラウンヘアデザイン
阿国（おくに）
百地乱破（ももち らっぱ）
江華（こうか）
百音（もね）
黒駒 勝男（くろごま かつお）
勘七郎
星海坊主（うみぼうず）
近藤 勲
泥水 次郎長（どろみず じろちょう）
オロチン
井上勝水
陸奥
馬董（ばとう）
エリザベス
伊東 鴨太郎
志村 新八
柳生九兵衛（やぎゅうきゅうべえ）
柳生 敏木斎（やぎゅう びんぼくさい）
お登勢
河上 万斉（かわかみ ばんさい）
