Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2004年に発売された『銀魂』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 泥水 次郎長(どろみず じろちょう) |
| 作品 | 銀魂(2004年) |
| CV | – |
| 空知英秋、竹内進二 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『銀魂』に登場する泥水次郎長(どろみず じろちょう)は、灰色がかった短髪を持つ人型のキャラクターで、額から頭頂部へ向かう荒い束構造が特徴的である。眉は極めて太く、角ばった描線で強調され、目元は細く鋭い形状で描かれている。顔の左側に深い陰影が入り、鼻筋から頬にかけて硬質な立体感を伴う。口元は片側に引かれた不規則なラインで構成され、輪郭線の直線的な造形と合わせて重厚な外形を形成している。上半身には黒系の衣装が確認でき、首元の影処理で視覚階層が明確に分かれている。全体として「人型(戦闘系)」に分類され、太い眉・深い陰影・硬質な輪郭の三点が主識別点となる。
翻訳注釈
太い眉は “thick angular eyebrows” と記述すると構造的特徴が正確に伝わる。深い陰影は “deep unilateral shading (design)” と補足し、演出による表情変化と誤解されないようにする。髪型は “rough grayish short hair with sharp clumps” とすると、荒々しい束構造が明瞭に表現できる。
誤認リスク補足
戦闘系の強面キャラは他作品にも多いが、極太眉・深い顔の陰影・灰色短髪の組み合わせが本キャラ固有の識別要素となる。
構造分類タグ
#戦闘系 #人型構造 #視覚階層 #グレーヘアデザイン
アカゲ
洞爺湖仙人
晴太(せいた)
高杉 晋助
柳生 敏木斎(やぎゅう びんぼくさい)
坂本辰馬
日輪
陀絡(だらく)
阿伏兎(あぶと)
ブリーザ
百地乱破(ももち らっぱ)
朧(おぼろ)
桂小太郎
柳生九兵衛(やぎゅうきゅうべえ)
星海坊主(うみぼうず)
服部 全蔵
沖田ミツバ
寺門通 親衛隊隊員No.49
月詠(つくよ)
定春一号






