Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2004年に発売された『銀魂』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 晴太（せいた） |
| 作品 | 銀魂（2004年） |
| CV | – |
| 空知英秋、竹内進二 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『銀魂』に登場する晴太は、短く不揃いにカットされたブラウン系のヘアスタイルを持ち、前髪と頭頂部の束がランダムに散る「乱束短髪型」の構造である。目元は上下のまぶた線が細く処理され、涙や汚れの粒状影が頬に複数描かれている点が特徴的で、顔面のテクスチャが他キャラよりも細分化されている。口元は下唇が下がった形状で、輪郭線が弱く描かれ、下顎から首へ向かう面が滑らかに処理される。衣装は視認範囲では淡色の上衣で、首元が広く開いた単層布構造となっている。
翻訳注釈
“messy short hair” は感情的なニュアンスを帯びやすいため、「不揃いに束状化した短髪」という構造説明を加えると安定する。頬の粒状影を示す “speckled shading” は傷や汚れと誤解される可能性があるため、「粒状の影処理」として説明するのが適切である。上下まぶた線を示す “thin eyelid lines” は表情演出と混同されやすいため、描線仕様であることを明記しておく必要がある。
誤認リスク補足
幼いキャラクターの短髪デザインは複数作品で類似が見られるため、『銀魂』の晴太は不規則な短髪束と頬の粒状影の併存で識別するのが確実である。
構造分類タグ
#乱束短髪型 #粒状影構造 #単層布構造 #視覚階層構造
神威（かむい）
月詠（つくよ）
猩覚（しょうかく）
小銭形 平次
猿飛 あやめ
土方 十四郎
オロチン
朧（おぼろ）
陀絡（だらく）
黒駒 勝男（くろごま かつお）
坂田銀時
来島 また子
キャサリン
華陀（かだ）
近藤 勲
鳳仙
村田 鉄子
西郷 特盛
伊東 鴨太郎
桂小太郎
