Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2004年に発売された『銀魂』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 西郷 特盛 |
| 作品 | 銀魂(2004年) |
| CV | – |
| 空知英秋、竹内進二 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『銀魂』に登場する西郷 特盛は、頭頂部を大きくまとめた球状の髪結いと、背面へ長く流れるストレート束による「巨大束上結い型」の髪構造を持つ。髪色は淡いブルー系で、表面には複数の光沢線が描かれ、質量を強調するレイヤー処理が施されている。背面では中央に帯状の結び目が形成され、左右へ広がる毛束が扇状に展開する独特のシルエットを形成している。加えて、別画像に確認できる前面構造では、顎髭と口髭をブルー系に揃えた配色が用いられ、髪色との色調一致がデザイン上の統一要素となっている。
翻訳注釈
“top knot” は日本髪風の結い上げと誤解される場合があるため、実際は「球状にまとめた大型の上結い」であると補足する必要がある。髪の広がりを表す “fan-shaped spread” は比喩として扱われやすく、構造的に扇状に広がる毛束である点を明示した方が安定する。髭と髪色の統一を示す際、“matching color scheme” は衣装要素と誤読される可能性があるため、頭部と顔周囲の配色一致であることを強調する必要がある。
誤認リスク補足
大柄キャラで長髪を背面に流す造形は他作品にも見られるため、『銀魂』の西郷 特盛は巨大上結いと扇状の側面毛束、さらに髭と髪色が同色で統一される点で識別できる。
構造分類タグ
#巨大束上結い型 #扇状毛束構造 #頭部レイヤー強調 #配色統一デザイン
アカゲ
卵(たま)
泥水 次郎長(どろみず じろちょう)
キャサリン
岡田 似蔵
定春一号
百地乱破(ももち らっぱ)
伊東 鴨太郎
河童
虚(うつろ)
桂小太郎
長谷川 泰三(マダオ)
今井信女
星海坊主(うみぼうず)
沖田ミツバ
鳳仙
晴太(せいた)
神威(かむい)
馬董(ばとう)
猿飛 あやめ






