『産屋敷あまね』キャラクター紹介（鬼滅の刃）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜鬼滅の刃＜キャラクター＜産屋敷あまね

キャラクター

集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。

2024年2月10日 DEMON SLAYER

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	産屋敷あまね
作品	鬼滅の刃（2016年）
CV	–

デザイナー

吾峠呼世晴、松島晃

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『鬼滅の刃』に登場する「産屋敷あまね」は、白銀色の長い髪を左右に流した整った髪型と、黒く大きな瞳孔が中心に据えられた独特の目の造形が特徴である。瞳は大きく丸く、黒の濃淡によって深い視覚階層が形成されている。肌は淡色で、陰影は最小限に抑えられ、顔の輪郭線が明確に強調されている。衣装は淡色の和装で、首元から肩にかけて滑らかな襟の層構造が確認でき、「人物型・和装構造」を基盤とした造形となっている。

翻訳注釈

特徴的な黒い大きな瞳は “large, dark-centered eyes” とすると誤読を防ぎやすい。白銀色の髪は “silver-white long hair” と明示すると色のニュアンスが安定する。和装は “simple kimono-style clothing” と表現することで文化的誤解が少ない。