Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | コルド大王 |
| 作品 | ドラゴンボール(1984年) |
| CV | – |
| 鳥山明 |
| 同上、集英社 |

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ドラゴンボール』に登場するコルド大王は、薄紫色の外皮と大柄な体格を持ち、頭部には左右へ大きく湾曲した黒色の角が突出する重装的シルエットが特徴である。頭頂部は白い外殻状パーツに覆われ、その中央には深緑色の球状突起が配置されている。肩部は幅広い装甲パッドで覆われ、胸部から腰にかけてはフリーザ一族特有の硬質外装が層状に連結している。首元の装甲ラインは曲線構造でまとめられ、「異形外皮構造」「外殻装甲型」に分類される。同作品のフリーザ(第一形態)と比較すると、全体のスケールが大きく、頭部外殻の球状突起がより強調された造形となっている。
翻訳注釈
“King Cold” が一般的な英語表記だが、文脈によって “King Kold” と誤表記される例があるため注意が必要である。頭部の白い外殻パーツは “carapace-like head armor” と説明すると構造が正確に伝わる。中央の球状突起は “central domed crest” と補足すると形状のニュアンスが明確になる。
誤認リスク補足
フリーザの第一形態と配色・造形が類似しており、一見して混同される可能性がある。角の長さ、頭部中央の球状突起、肩装甲の幅といった要素を提示することでコルド大王固有の識別が容易となる。
構造分類タグ
#異形外皮構造 #外殻装甲型 #湾曲角デザイン #球状頭頂突起
バビディ
バブルスくん
トランクス
ヤジロベー
ジース
ジャコ
ケール
東の界王神・シン
鶴仙人
孫悟飯
ベジータ
キビト
ネイル
最長老
人造人間16号
孫悟空
人造人間19号
アプール
クリリン
バーダック






