『キュロス』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜キュロス

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	キュロス
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するキュロスは、上半身の視認情報から、古代戦士風の軽装武具と筋量強調シルエットを併せ持つ「軽装武装型」の構造を持つキャラクターである。頭部には金色の兜が装着され、額から後頭部にかけて鋭角的な輪郭を形成している。胸部は露出しており、肩から背中にかけて黒いマント状の布が掛かり、動勢のあるシルエットを与えている。腰部には装飾的な金属板が並ぶ軽装鎧が確認でき、腕には金色のガントレットが装着されている。全体として、戦闘機動性を意識した簡潔な武具構成が特徴的である。

翻訳注釈

兜は“golden warrior helmet”と訳すと形状と装具の意味が正確に伝わる。軽装鎧の金属板は“decorative light armor plates”と表すことで重装甲との誤解を避けられる。黒いマント状布は“dark draped mantle cloth”と記述すると、マントと外套の混同を防ぎやすい。