『ストロベリー』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜ストロベリー

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ストロベリー
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するストロベリーは、上半身の視認情報から「軍装儀礼型」の構造を持つキャラクターである。頭部には縦長の帽章付き制帽を着用し、中央に “MARINE” の帯が確認できる。顎下から胸元へ大きく伸びる長い黒髭が顔の縦ラインを強調している。上衣は濃緑色の軍服で、胸部には円形装飾を連結した特徴的なデザインが施されている。肩には金色の房飾りを備えたエポレットを装着し、海軍コートを肩掛けする形で纏っている。腕部・胸元ともに直線的で硬質な造形が目立ち、他海軍中将クラスとの統一感を保ちながら個別の識別点を確保している。

翻訳注釈

制帽は “tall marine officer cap” とすると形状の誤読を避けられる。長く伸びた顎髭は “elongated pointed beard” と補足すると意図が伝わりやすい。胸部装飾は “circular linked chest ornaments” と訳すことで軍服特有の意匠として誤解されにくい。