Copyright ©集英社,BANDAI NAMCO+Illustration by IQ.
集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | やまかじ |
| 作品 | ONE PIECE（1997年） |
| CV | – |
| 尾田栄一郎 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』に登場するやまかじは、海軍将校の典型的な「軍装戦闘型」の視覚構造を示すキャラクターである。頭部は海軍制帽の上に白布を巻いた独自の装いで、頬の無精髭や笑みを含んだ表情が輪郭を強調している。上半身は黒を基調とした二重ボタンの軍服で、襟元と袖口に黄色の差し色が入り、胸部全体が縦長のシルエットで描かれている。肩には海軍コートを掛け、金房飾りのエポレットが左右に配置されている。右手には長刀を保持し、鞘と柄の色分けが明確で、装備の直線形状が軍服の硬質感と揃っている。
翻訳注釈
制帽に巻かれた布は “cloth-wrapped marine cap” と表現すると形状と用途を誤読されにくい。黒い軍服は “double-breasted black officer coat” と補足すると具体性が保たれる。海軍コートの肩掛けは “draped marine justice coat” とすることで構造的特徴が伝わる。
誤認リスク補足
やまかじは海軍中将クラスに共通する白コートと金房飾りを持つが、黒基調の軍服・布巻き制帽・柔和な表情の組み合わせにより他海軍キャラ（モモンガ、オニグモなど）と明確に区別できる。
構造分類タグ
#軍装戦闘型
#海軍構造
#視覚階層
#上着デザイン
サカズキ（赤犬）
サイ
バジルホーキンス
マルコ
コビー
ヴィンスモーク・ジャッジ
ヴィンスモーク・ソラ
シンドリー
センゴク
ポートガス・D・ルージュ
ステューシー
シャーロット・リンリン（ビッグマム）
クラーケン（するめ）
ミノコアラ
ノジコ
シルバーズ・レイリー
ドンキホーテ・ロシナンテ(コラソン)
トラファルガー・ロー
ペドロ
ステリ―
