Copyright ©集英社,BANDAI NAMCO+Illustration by IQ.
集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | シーザー・クラウン |
| 作品 | ONE PIECE(1997年) |
| CV | – |
| 尾田栄一郎 |
| 同上、集英社 |


※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』に登場するシーザー・クラウンは、鋭く逆立つ黒髪と、全身を包む紫系の外装をまとった「変形人体型」の造形を持つ。髪は上方向に大きく広がり、不規則な束が複数の尖りを形成している。顔は痩せた輪郭で、口元から頬にかけて黒い線状の陰影が強調され、表情の鋭さを際立たせている。上半身の衣装は白系のコートがふわりと広がる外層構造で、内側には黄色とオレンジの縦ストライプ衣装が分割外装として配置される。周囲には青白い気体状のエフェクトが漂い、外装シルエットと体表の境界を曖昧にする視覚効果を生んでいる。
翻訳注釈
気体状エフェクトは“gas-like aura”と説明し、“smoke”や“fog”と断定しない方が誤読を避けられる。髪型は“wild upward-spiked black hair”とし、ランダムな束構造を明示すると視覚情報に忠実。コート外装は“white loose outer coat”と記述し、ローブやマントと混同されない表現が適切である。
誤認リスク補足
黒髪逆立ち+気体エフェクトは他作品でも類似例があるが、紫外装・縦ストライプのインナー・青白いガスの三重構造を同時に持つ外観はシーザー固有である。
構造分類タグ
#変形人体型
#分割外装構造
#視覚階層
#気体エフェクトデザイン
オトヒメ
象主(ズニーシャ)
ミノタウロス
リンドバーグ
タマゴ男爵
牛鬼丸
ホーディ・ジョーンズ
エドワード・ニューゲート(白ひげ)
ヴァイオレット
ワダツミ
バーンディ・ワールド
マゼラン
ギルド・テゾーロ
モンキー・D・ガープ
モーリー
サンジ
ゼファー
シャンクス
リュウボシ
ジュラキュール・ミホーク(鷹の目)






