『アン』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜アン

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	アン
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するアンは、大型のリボンを頭部中央に配置し、左右へ大きく膨らむ雲状のカールヘアを特徴とする「装飾集中型」の外観構造を持つ。リボンは左右で配色が異なり、縦ストライプを強調する造形となっている。衣装はフリルの付いたトップスと、縦ストライプのスカートを組み合わせ、上下で共通するストライプ要素が視覚的統一感を作る。袖口やウエストにはリボン状の装飾が追加され、身体の細いシルエットに対して円形・縞模様の装飾がバランスを取る構造である。同作品内の他の少女キャラと比較しても、髪のボリュームと大リボンの二点が最も強い識別要素となる。

翻訳注釈

大リボンは“large decorative bow”と記述すると、ヘッドドレスとの混同を避けられる。雲状の髪は“cloud-like fluffy curls”とすると形状のニュアンスが伝わりやすい。縦ストライプ衣装は“vertical stripe-patterned outfit”と補足し、色の対比がキャラの視覚構造の一部であることを明確化できる。