Copyright ©集英社,GREE+Illustration by IQ.
| 集英社＜NARUTO -ナルト-＜キャラクター＜大筒木カグヤ |
集英社から1999年に発売された『NARUTO -ナルト-』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 大筒木カグヤ |
| 作品 | NARUTO -ナルト-（1999年） |
| CV | – |
| 岸本斉史 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『NARUTO -ナルト-』に登場する大筒木カグヤは、頭部から腰部まで連続する白を基調とした装束と、長く滑らかに流れる髪を備える「外装融合型」の外観構造を持つ。頭頂には角状に伸びる硬質パーツが左右に広がり、縦方向のシルエットを強調する。額中央には丸い瞳状の紋様が配置され、周囲の直線的な髪線との対照で視覚中心を形成している。袖や衣の内側には紫系のグラデーションが入り、全体の白い外装と対比する構造色を生んでいる。手元には黒い球状物体（可視領域では複数の点状エネルギー）が浮遊し、衣の外装と明確に分離した外側階層を構築している。
翻訳注釈
角状パーツは “horn-like protrusions” と記述すると形状を誇張せずに説明できる。額の紋様は “forehead eye-like symbol” と訳すと象徴性ではなく造形の特徴として伝わる。白装束は “flowing white robe-like outer garment” と訳すと和服ではなく超常的外装として理解されやすい。
誤認リスク補足
他作品の“白装束＋角状パーツ”系キャラクターと混同される可能性があるが、額中央の瞳状紋様・長い白髪・外装の紫グラデーションの三点組はカグヤ特有の構成である。
構造分類タグ
#外装融合型
#角状パーツ構造
#視覚階層
#白装束デザイン
三代目雷影・エー
日向ヒナタ
波風ミナト（四代目火影）
うちはマダラ
自来也
多由也
志村ダンゾウ
うちはオビト
うずまきナルト
薬師カブト
はたけカカシ
大筒木ハゴロモ（六道仙人）
無（むう）
鬼灯幻月（ほおずき ゲンゲツ）
大筒木アシュラ
ダルイ
猿飛ヒルゼン（三代目火影）
オオノキ
左近、右近
半蔵
